英国在住。海外生活の光と影(笑)。めざせシンプル&スローライフ。自家製酵母パン。
by vida_lenta
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31


極度乾燥しなさい。の話

今週息子が学校の交換プログラムで平均気温-10度の国に行くので、土曜はブーツとかコートとかの買い出しに。ダウンを探していたのだがなかなか思うようなものがなく、暖かそうなのを見つけたのが、こっちで流行っているSuperdryというブランド(日本語名「極度乾燥しなさい」という。。)。変な日本語ですがかなりの人気なのです。

コートというか実はスキーウェアみたいですが、かなりよさそうでした(値段も)。で、ついてたタグがこれ。
d0340437_05515001.jpg
一部意味不明。もっと意味不明なのがこちら(英語の原文がないのでさらに意味不明)。
d0340437_05515036.jpg
多分わざとなんでしょうが、笑えるというか、それを通り越して全く謎。別に、どうでもいい話なんだけど。

[PR]
by vida_lenta | 2016-01-09 19:51 | life
<< Leuchtturm1917 りんごのタルトとロールキャベツ... >>